Erklärung zur Barrierefreiheit für fr.hotel-berliner-hof.de

Allgemeine Beschreibung und Aufbau der Webseite

Die City Hotels GmbH & Co. KG setzt sich aktiv für die digitale Barrierefreiheit ein und arbeitet kontinuierlich daran, den Zugang zu unseren Online-Angeboten für alle Nutzer zu verbessern. Unsere französischsprachige Webseite präsentiert das 3-Sterne City Partner Hotel Berliner Hof in Karlsruhe mit seinen komfortablen Unterkünften und Services. Besucher finden hier umfassende Informationen zu Hoteleinrichtungen, Anfahrtsmöglichkeiten und Gästebewertungen sowie Zugang zu unserem Geschenkgutschein-Service.

Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen

Diese Webseite ist teilweise konform mit den Anforderungen des Barrierefreiheits-Stärkungs-Gesetzes (BFSG). Die technischen Anforderungen basieren auf der BITV 2.0 in Verbindung mit der Europäischen Norm EN 301 549.

Bekannte Mängel und positive Entwicklungen

Bereits umgesetzte Maßnahmen

  • Wir arbeiten kontinuierlich an der Verbesserung der Zugänglichkeit.
  • Wichtige Eingabefelder in unseren Formularen wurden bereits mit klaren Beschriftungen versehen, um die Bedienung zu erleichtern.
  • Ein Großteil der Bilder auf der Webseite wurde mit aussagekräftigen Alternativtexten ausgestattet, damit auch Nutzer von Screenreadern die Inhalte erfassen können.

Noch bestehende Mängel

Bei der Überprüfung unserer Webseite wurden folgende Barrieren identifiziert:

  1. Einige Schaltflächen besitzen keinen eindeutig lesbaren Text, was die Bedienung für Screenreader-Nutzer erschwert.
  2. Der Farbkontrast zwischen Text und Hintergrund entspricht nicht überall den Mindestanforderungen, was die Lesbarkeit für sehbehinderte Menschen einschränkt.
  3. Eingebettete Rahmenelemente (iframes) sind nicht durchgängig mit aussagekräftigen Titeln versehen.
  4. Nicht alle Bilder verfügen über alternative Textbeschreibungen.
  5. Einige Links haben keinen aussagekräftigen Text, der ihre Funktion beschreibt.

Bei einigen rein dekorativen Grafiken oder sehr kleinen Symbolen (Icons) wurde bewusst auf einen Alternativtext verzichtet, da diese keine relevanten Informationen transportieren.

Die vollständige Behebung der genannten Mängel wurde als derzeit unverhältnismäßiger Aufwand bewertet. Wir arbeiten jedoch kontinuierlich an Verbesserungen.

Datum der Erstellung und Methode der Bewertung

Diese Erklärung wurde am 7.8.2025 erstellt. Die Bewertung basiert auf der Einschätzung der sobek innovations UG (haftungsbeschränkt) und wurde mithilfe automatisierter Test-Tools durchgeführt.

Feedback und Kontaktangaben

Haben Sie Barrieren auf unserer Webseite entdeckt? Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Verbesserungsvorschläge:

Zuständige Marktüberwachungsbehörde

Für die Überwachung der Barrierefreiheit auf dieser Website ist folgende Aufsichtsbehörde zuständig:

Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen (MLBF)
c/o Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Gleichstellung Sachsen-Anhalt
Postfach 39 11 55, 39135 Magdeburg
0391 567 4530
MLBF@ms.sachsen-anhalt.de